Mandarin Translator Field

Join WOBABA HERBS INTERNATIONAL as a Mandarin Translator and become a vital communication bridge between Chinese staff and Indonesian teams. This field-based role requires you to facilitate seamless interactions at project sites and office environments, ensuring accurate translation of spoken content. In Cikarang Pusat, you'll work closely with our international projects, translating documents, emails, and meetings to maintain smooth operations and foster collaboration.

WOBABA HERBS INTERNATIONAL is a leading player in the herbal supplements industry, known for our commitment to quality and innovation. As a Mandarin Translator, you'll play a crucial role in our global expansion, helping us connect with partners, suppliers, and clients across China and Indonesia. Our dynamic team environment encourages continuous learning and professional growth, making this an exciting opportunity for a skilled translator.

Daily, you'll use tools like Trados Studio and memoQ to manage translations, ensuring consistency and accuracy. This role is perfect for a translator with 3-5 years of experience, comfortable working in fast-paced, field-based settings.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Translate spoken and written content between Mandarin and Indonesian with high accuracy.
• Facilitate communication between Chinese and Indonesian teams at project sites and offices.
• Manage translation projects using Trados Studio and memoQ.
• Ensure compliance with company translation standards and guidelines.
• Attend meetings and conferences, providing real-time translation as needed.
• Collaborate with team members to resolve translation issues or ambiguities.
• Keep up-to-date with industry terminology and trends.
• Provide feedback on translation quality and suggest improvements.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Bachelor's degree in Translation Studies, Chinese Language, or a related field.
• 3-5 years of experience as a Mandarin translator.
• Proficiency in both spoken and written Mandarin and Indonesian.
• Experience with translation software such as Trados Studio or memoQ.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Familiarity with the herbal supplements industry is a plus.
• Valid work permit for Indonesia.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait